上田浩之のインドネシア奮闘記ブログ

インドネシア スラウェシ島 バンタエン という周りに日本人がいない地で生徒17人への自動車専門技術、ソフトスキルの教育を行い日本でも通用する自動車エンジニアに育つまでを綴ったブログ

今日は電装試験。

Bahasa

Hari ini melakukan ujian teori dan praktek tentang kelistrikan.
Soal ujiannya tidak mau menyala lampu kepala dan lampu belok, tidak mau charge dan tidak fungsi washar.
Siswanya sudah bisa baca wirering dan bisa perbaiki mobil.
Sebelum masuk di BLK Bantaeng, Ada di dalam siswa kurang tahu tentang Mobil.
Tetapi sekarang sudah bisa perbaiki mobil.
Semuanya hebat sekali.
Saya inigin semuanya selalu sukses.

Jepang

本日は電装部品の学科試験と実技試験を実施しました。
電装部品の試験では、ヘッドランプが点灯しない、ウインカーが点灯しない、オルタネーターが発電しない、ウォッッシャーが噴射しない。などのトラブルシュートを実施しました。
今では学生達はパソコンの配線図から、故障診断が出来るようになっています。
ほんの9ヶ月前までは、車の事をほとんど知らないスタートしている生徒もいます。
それが今では簡単な故障診断が出来るようになっています。
すごい成長だと思います。
若い子達の成長は本当びっくりする程早いです!
スポンジのようにどんどん吸収していきます。

Photo